Non aprite quel portale ...

Dovrei fare dell'acquisto del quotidiano una sana abitudine mattutina. Ma poiché la mattina mi fiondo sempre fuori di casa in ritardo cronico su tutto, e con la consapevolezza che, per sbrigare un paio di burocratate in una landa dove il tempo è unità dilatabile a dismisura, forse dimenticherò persino di pranzare, in genere rinvio la sosta all'edicola. Oggi il ritorno a casa è avvenuto a edicole già chiuse. Sopperisco con il sito di Repubblica. E l'occhio mi cade sul bannerino pubblicitario di una scuola di lingue (vi risparmio il link per carità di patria), a nome Sprachcaffe (caffè linguistico?). Passi per l'accento, ma una scuola di lingue dove si ignora che caffè in tedesco possiede un'unica effe? Quanto avranno sborsato per la pubblicità sul sito? Raccomandasi cambio di nome: caldeggerei Sprachaffe ('scimmia in lingue').