Quando ti metterai in viaggio per Itaca / devi augurarti che la strada sia lunga / fertile in avventure e in esperienze. / I Lestrigoni e i Ciclopi o la furia di Nettuno non temere, / non sarà questo il genere d'incontri / se il pensiero resta alto e un sentimento fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo. / In Ciclopi e Lestrigoni, no certo, nè nell'irato Nettuno incapperai / se non li porti dentro / se l'anima non te li mette contro. (Kavafis)