<$BlogRSDUrl$>

La rete ha qualcosa di magico. Connette, contamina, diffonde. Confonde. Questo è un nodo fra tanti, per aggiungere magia a magia.


20.12.06


Grata auspicia



E' giunto anche quest'anno. Puntuale e graditissimo. L'augurio del professore tedesco, un filologo classico fra le persone più fantastiche che mi sia capitato di incontrare, in questi ultimi anni. Più bello ancora di quello dell'anno passato. Il titolo è L'angelo, stavolta è una poesia scritta da lui, e mi cimento nella traduzione (che sia 'omen' anche per quest'anno ...):

Da sfere lontane,
ere infinite,
ti accompagna - assieme sognante
e vigile,
il suo sguardo è lì con te.
Conosce il desiderio, sa del tuo agire,
veglia nascosto al tuo fianco.
Vaga consolazione ci avvolge
e tutto il dolore,
il nonsenso dell'oggi,
li dissipa
un morbido attimo
di pienezza d'ardire.


Ecco. A vegliare per tutti noi, un angelo.

E ovviamente mi vien fatto di pensare a questo ...

Etichette: ,