La lingua conquistata

Ogni apprendimento è dura conquista. Anche quello di una lingua straniera. O del proprio dialetto, quando lo si apprende da adulti. Son riflessioni contenute nel nuovo volume di Diego Marani, recensito nel supplemento domenicale del Sole. E ti lascia dei solchi, come piccole cicatrici dovute a sofferte scoperte. Così quando - ad esempio - realizzi che la regola del 'verbo in fondo', nelle subordinate, in tedesco, nella lingua parlata è spesso violata. O che nel tuo dialetto la parola 'cacciuttiello' viene dallo spagnolo 'cachorro', che è a sua volta dal latino catulus (e che 'cucciolo' vien forse dallo slavo). E ogni ricerca è scoperta, e porta a una nuova ricerca. E vorresti avere più tempo, anche per questo.

Categorie: lingua, dialetti, etimologia, language.

Ritorni

Non è neppure un anno che ci conosciamo. Da brava segugia ho ritrovato la traccia del nostro primo incontro. E' così bello inciampare, durante il percorso, in persone che ti danno la luce. E allora, per dirti che mi sei mancato, ho aperto un piccolo spazio, dove potremo mettere le tue immagini e le mie parole, o le mie immagini e le tue parole, o le nostre immagini e le nostre parole. Era un po' che pensavo a uno spazio così, un libriccino di emozioni a colorare gli scorci delle nostre esistenze. Bentornato, tesò. Anzi, bentrovato.

Continuità

Passate da lei per gli auguri. Mi raccomando, non le chiedete quanti sono. Tanto non li dimostra ...

Notazioni in margine al blog

1. Il blog come maschera. Chiaro che il mezzo ti consente di ‘rappresentarti’ come vuoi. Un’amica manager di una nota azienda del nord andava in chat presentandosi come bibliotecaria di un comune in provincia di Urbino (dove aveva frequentato l’università da ragazza). Esempio banale (e volutamente ‘scentrato’) per indicare come (anche quando scegliamo di essere noi stessi) la nostra scrittura in qualche modo ci traveste. Ci traveste nei riguardi di ognuno in modo diverso, per la verità. A me piacerebbe ad esempio sapere come quelli dei lettori del blog che non mi conoscono (non ne son rimasti molti, per la verità) si immaginano il mio aspetto. Ma ovviamente non è solo questo. Il modo di muoversi di una persona, di guardarti (o non guardarti) negli occhi, il modo in cui gesticola, in cui scherza o è profondamente seria. Sono tutti particolari che dal vivo ti dicono cose (anche sulla tua ‘compatibilità’ con l’altro).

2. Il rapporto fra autore e scrittura. La scrittura, una volta che l’hai resa pubblica, diventa altro da te. Sinanche per te stessa. Che ti leggi e non sei già più quel che hai scritto (o a volte lo sei troppo, ma questa è un’altra storia). E ogni ‘incontro’ ti rende diversa, grazie al blog ti riporta un frammento di specchio diverso di quel che hai lanciato di te. E tu che ti senti tante cose (e a volte ben poca cosa) ritrovi questo tuo esser caleidoscopio nelle mille rifrazioni di ritorno.

3. Il rapporto fra scrittura e lettore (sul blog). Fra di noi un po’ ci si seleziona. Come è difficile che io vada più di tanto (o lasci commenti) sul blog della sgallettata (o dell’adolescente) che si esprime a “k”, o su quello che parla di calcio o di vita on the road come se si fosse sulla West Coast negli anni ’70, così sarà viceversa (oserei dire: grazie al cielo). Il ‘target’ delle nostre letture è piuttosto standard: fra i 30 e i 50 (più spesso, per quel che mi riguarda, fra i 35 e i 45, ma credo sia un caso), buon grado di istruzione, sensibilità a contenuti letterari e qualche interesse extra, elevata comunicativa, curiosità smisurata. Voglia di giocare, sempre e comunque. Personalmente invidio quelli che – in questo ‘contesto’ – hanno anche una famiglia loro, cui posson raccontare del blog (e di cui a volte ‘raccontano’ sul blog). Ma questa è ancora un’altra storia.

4. L’ ‘incontrarsi’ fra blogger. A volte è compulsione, non ne puoi più di leggere una persona e non sapere com’è, qual è il peso del suo sguardo, cosa emana dal suo sorriso e dal suo corpo. A volte semplice curiosità e l’incontro è poco più che un caso. Quasi sempre è un arricchimento. Vorrei scrivere anche delle esperienze di incontri con blogger dell’altro sesso, ma sarebbe complicato. Quasi mai ho trovato quel che mi aspettavo alla lettura. In genere meglio, molto meglio. ‘Attrazione fisica’? Non ne è scattata. Quanto ai motivi, preferisco non andarli a cercare. Mi sa solo che è meglio così.

E ora direi che è meglio fermarmi … forse ci vorrebbe un blog apposito per fare ‘metablogghistica’. Pensiamoci. Però andate avanti voi ...

Categorie: blog, maschera, blogger comments, blogger reader.

Compulsioni

Avrei più di un'altra cosa da postare (come la scoperta che Leda Battisti è autrice di una bellissima canzone, che mi desta ricordi sentimental-intellettuali, dal titolo Non sono un gatto). Mi corre l'obbligo di segnalare però la bellissima discussione che è venuta fuori da questo post di uno fra i miei pokeristi preferiti della blogosfera. Là dove scopri che la funzione di Splinder ultimi commenti ha un senso, e rimugini su come importarla anche da te ...

Questione di fonti

Ecco, al di là del nome che pare una barzelletta, Carlo Felice Dalla Pasqua pubblica oggi un bel post sul (tormentato, savasandìr!) rapporto fra giornalisti e blogger. Con rinvio ad Ohiblog, un altro di questi tali che non si fan mai i fatti loro ...

Sono giorni

... che leggo in giro di Israele e l'evento mediatico di Gaza. Che leggo in giro del Papa a Colonia. E poi, finalmente, nel Corrierone (che in genere trovo triste e conformista) leggo questa intervista a Daniel Cohn-Bendit, intellettuale ebreo della vecchia Europa. Ci son dentro molte cose che condivido.

Please wait ...

Blogabolario minimo (I)*

Effetto rebound

Non so bene se fra i blogger si vada diffondendo un delirio di onnipotenza (a compensazione dell'evidente 'complesso di Calimero' che trapela da molti dei blog), oppure se realmente i media mainstream (che bello riempirsi la bocca di anglologismi allitterati altisonanti!) inizino a fare dei blog una delle loro fonti di riferimento. Bisogna però ricordare che (almeno al momento) i blog sono sì tanti nodi in un sistema, ma non necessariamente fra loro collegati (con buona pace dei vari Aggregator di sorta). E quindi succede (eh, succede, succede!) che un blogger (la pagina non ha i permalink 'di post in post', occorre scendere giù fino al 'messaggio n. 6') legga fra le ultimora del TGCom (il link non è più disponibile) che esiste una 'pista satanica' relativamente al lancio del masso dal cavalcavia sull'A1 all'altezza di Cassino. Pare però che un blogger mainstream, il savio Bardo Gilgamesh, l'idea l'avesse esposta qualche ora prima sul suo blog (e poi linkata sull'Aggregator di GuruGranieri). Al di là della constatazione (già di per sé singolare, anche se probabilmente non originale) che i giornalisti vadano a caccia di notizie fra i blog, diverte che a loro volta i blogger a caccia di notizie non realizzino che queste vengono da altri blog. Non sarà che occorra ripensare qualcosa, nel 'sistema blogosfera'?

Ludoteca estiva

Potenza della fisica

Esperimenti dell'ultim'ora dimostrano che particelle polarizzate (ioni) sono in grado di trattenere informazioni di memoria per un tempo notevolmente superiore a quello degli attuali chip di computer. Se ne è derivato che, se e quando finalmente si arriverà alla costruzione di computer quantici, si sarà in grado di crakkare i codici della NASA, di simulare organismi biologici per lo sviluppo di nuovi farmaci, di accelerare esponenzialmente le ricerche on-line (fra le altre cose). E noi che pensavamo si trattasse di fantascienza ...

(Vaghe parentesi)

Piombigno. E' l'unico aggettivo che mi viene in mente. Un sonno di abbandono totale. E io - che non l'ho leggero - mi sorprendo a vederti così. Ti stuzzico la coda di cavallo, ti tormento le piccole orecchie. Ma nulla. E' forse la fiducia assoluta che nulla ti possa accadere, che la protezione sia totale. Non ricordo di aver mai visto un adulto dormire così.

Piccolo / spazio / essenziale ...

Piccolo / spazio / ...

Fuffabolario estivo (Parte Seconda)*

Fuffabolario estivo (Parte Prima)*

Per gli aficionados del blog, da queste parti si avvia un lessico famigliare agostano, che verrà pubblicato a puntate. Gli arretrati potranno esser richiesti alla redazione di Attica.blogspot.com, alla modica cifra di 2000 Yen cadauno.

* (ovviamente a testa - quasi - in giù)

Utopisticatore
Creatore di miti e mondi ideali, di pura fantasia, dotato di grande forza di persuasione. Se si dedicasse seriamente alla letteratura, potrebbe avere qualche chance nel campo della fantascienza. In rete viene facilmente scambiato per uno dei tanti adepti di Scientology.

Essenze rubate

Il benessere (?) del sole che ti arroventa la pelle. Le posidonie ondeggianti che si aprono al tuo passaggio. Il vento sul viso e gli spruzzi ad ogni salto della barca. I ricci appena colti, che esplori e gusti golosa. Gli scogli che ti graffiano le gambe. La gioia della condivisione di piccole cose con grandi persone. Sorridi, bella estate.